Tahle kuchařka je pro tebe, pokud tě láká severské pečení a chceš ho zvládnout i doma. Můžeš podle ní péct, když teprve začínáš, i když už máš něco upečeno a hledáš nové chutě a nápady.
Přes 70 sladkých i slaných receptů ze šesti severských zemí
Postupy krok za krokem a praktický úvod k pečení
Kynuté pečivo, sušenky, koláče, chleby i drobné sladkosti
Fotografie, příběhy a tradice z míst, odkud recepty pocházejí
Recepty vyladěné pro české suroviny i naše chutě.
Recepty v knize
Dánsko
Masopustní bochánky – fastelavnsboller
Vanilkový krém – vaniljecreme
Vanilkové věnečky – vaniljekranser
Plundrové těsto – wienerbrødsdej
Spandauer (dánské pečivo s marcipánem a vanilkovým krémem nebo borůvkovou marmeládou) – spandauer
Tebirkes (dánské pečivo s marcipánem a mákem) – tebirkes
Marcipán – marcipan
Koláč Mazarin – Mazarinkage
Makronky (nejsou to ty francouzské) – makroner
Indiánky – flødeboller
Makové housky – rundstykker med birkes
Šlehačkový piškotový dort se švestkami – lagkage
Palačinky s kardamomem – pandekager
Staromódní jablečný koláč do skleniček – gammeldags æblekage
Skořicoví šneci z plundrového těsta – kanelsnegle af wienerdej
Dánský žitný chléb – rugbrød
Hnědé sušenky – brunkager
Finsko
Runebergovy dortíčky – Runebergin tortut
Pletenec s kardamomem – pullapitko
Masopustní bochánky – laskiaispullat
Mramorový koláč – tiikerikakku
Žitný koláč s malinami a borůvkami – vadelma-mustikkakukko
Bochánky s máslovým očkem – voisilmäpullat
Ålandská palačinka – Ålandspannkaka
Tvarohové koláče s malinami – vadelma–rahkapullat
Skořicoví šneci – korvapuustit
Krémový koláč s borůvkami – mustikkapiirakka
Hruškový koláč – päärynäkakku
Šlehaná brusinková kaše – vispipuuro
Kulatý žitný chléb – ruisreikäleipä
Vánoční hvězdy – joulutorttut
Grónsko
Rozinkové pečivo – kalaalit kaagiat
Island
Masopustní bochánky z odpalovaného těsta – rjómabollur
Islandské koblížky – kleinur
Ovesné lívance – lummur
Borůvkové nanuky ze skyru – skyr og Bláberís
Bramborové pečivo s marcipánem – kartöfluvínarbrauð með marsípani
Dezert do skleničky se skyrem a brusinkovým džemem – skyr með trönuberjum
Skořicoví šneci s čokoládovou polevou – snúður
Vídeňský dort – vínareterta
Nekynuté chlebové placky – flatkökur
Vánoční koláč – jólakaka
Norsko
Vanilkoví šneci s rybízem – vaniljesnurrer med rips
Kefírové lívanečky – lapper
Školní pečivo – skolebrød
Ovesné sušenky – havrekjeks
Nejlepší koláč na světě – kvæfjordkake
Čokoládové bochánky – sjokoladeboller
Princův koláč – fyrstekake
Švestkový koláč – plommekake
Kardamomové motance s marcipánem – kardemommesnurrer med marsipan
Princeznin koláč – prinsessekake
Mléčná rýže s malinovou omáčkou – riskrem med bringebærsaus
Hnědé tyčinky – brune pinner
Rustikální housky – grove rundstykker
Bramborové placky – lefser
Norský celozrnný chléb – grovbrød
Perníčková roláda s moruškami – pepperkakerull med multer
Švédsko
Drobenkové rebarborové řezy – rabarberrutor
Vanilková omáčka – vaniljsås
Dort k letnímu slunovratu – midsommartårta
Marmeládové řezy – skurna syltkakor
Roláda s jahodami a vanilkovým krémem – rulltårta med jordgubbar och vaniljkräm
Sluneční bochánky s malinovým krémem – solbullar med hallonkräm
Borůvkové Mazarinovy koláčky – blåbärsmazariner
Křehký chleba – knäckebröd
Citronoví šneci s mákem – citron- och vallmobullar
Borůvkový krambl – smulpaj med blåbär
Lívanečky z žitné mouky – rågpannkakor
Křupavý jablečný páj – knäckig äppelpaj
Polární chléb – polarbröd
Šafránový chlebíček s pomerančovou polevou – saffranskaka med apelsinglasyr
Lussekatter s vanilkovou náplní – lussekatter med vaniljfyllning
Přes noc kynuté housky – nattjästa frallor
Informace o knize
Rozsah
400 stran
Vydání
1. vydání
Vazba
pevná vazba
Formát
17,5 × 24,5 cm
Jazyk
čeština
Listuj knihou…
prodaných knih
9 000+
přímo od autorky
S podpisem
od 1 300 Kč
Doprava zdarma
Výhodné balíčky
70+ receptů z 🇩🇰🇫🇮🇬🇱🇮🇸🇳🇴🇸🇪70+ receptů z Dánska, Finska, Grónska, Islandu, Norska a Švédska70+ receptů jen ze 🇸🇪70+ receptů jen ze Švédska
70+ receptů z 🇩🇰🇫🇮🇬🇱🇮🇸🇳🇴🇸🇪70+ receptů z Dánska, Finska, Grónska, Islandu, Norska a ŠvédskaPro rodiče s malými dětmi 🧒Pro rodiče s malými dětmi+ omalovánky zdarma 🖍️Omalovánky zdarma
70+ receptů z 🇩🇰🇫🇮🇬🇱🇮🇸🇳🇴🇸🇪70+ receptů z Dánska, Finska, Grónska, Islandu, Norska a Švédska70+ receptů jen ze 🇸🇪70+ receptů jen ze ŠvédskaPro rodiče s malými dětmi 🧒Pro rodiče s malými dětmi+ omalovánky zdarma 🖍️Omalovánky zdarma
70+ receptů z 🇩🇰🇫🇮🇬🇱🇮🇸🇳🇴🇸🇪70+ receptů z Dánska, Finska, Grónska, Islandu, Norska a Švédska70+ receptů jen ze 🇸🇪70+ receptů jen ze ŠvédskaPro rodiče s malými dětmi 🧒Pro rodiče s malými dětmi+ omalovánky zdarma 🖍️Omalovánky zdarmaZáklady kynutého a 15 receptů 🍞Základy a 15 receptů na kynuté pečivoZáklady dortů a 25 receptů 🎂Základy a 25 receptů na dorty
Jednou si podle ní upečeš něco rychlého ke kávě, jindy si necháš víc času na kynuté nebo plundrové těsto. A pokud vybíráš dárek pro někoho, koho baví pečení, cestování nebo Sever, nebude to kniha, která zůstane jen ležet na polici.
Nápady na obyčejnou snídani, víkendové pečení i sváteční stůl
Sladké recepty i chleby a další slané pečivo
Přehledné členění podle zemí, ve kterém se dobře hledá
Autorské fotografie hotového pečiva i severské krajiny
590 KčSkladem
…ještě pár stránek
Mé kuchařky provoněly tisíce kuchyní
“K Vánocům jsem si nechal nadělit vaši Sladkou severskou kuchařku a po prvních testech musím říct, že jsem z ní nadšený. 🎁 Obzvlášť oceňuji způsob, jakým jsou recepty napsané – dají se opravdu používat jako jasné, krok za krokem vedené postupy, bez nutnosti přeskakování nebo dohledávání. Je vidět, že jste si s knihou dala velkou práci, ať už jde o výběr receptů, nebo jejich úpravu na naše suroviny. Ve výsledku funguje skvěle prakticky ve všech ohledech. 👍 Ještě jednou děkuji a zdravím.”
Karel B.
“Sladká severská kuchařka je opravdu nádherná. Zaujaly mě hlavně recepty z Finska a Dánska, ale vyzkouším i další. 🇫🇮 🇩🇰”
Perlas
“Upekl jsem už řadu vašich receptů – norské rustikální housky, finský kulatý chléb i dort krále Oskara II., který dodnes patří k mým nejoblíbenějším dezertům. Líbí se mi, že děláte něco jiného než ostatní, a doporučuji vás, kde se dá. Teď mě čeká finský borůvkový koláč ze Sladké severské kuchařky. 🫐”
Matěj Č.
“Od manžela jsem dostala Vaši kuchařku. Je na ní vidět píle, láska k pečení, smysl pro detail i snaha předat recepty srozumitelně a přístupně. Moc obdivuji vaše nasazení a jste pro mě velkou inspirací. 💛 Stejně tak miluji fotografie a ilustrace, ze kterých cítím něhu, jemnost a nostalgickou atmosféru.”
Hana K.
O autorce
Jsem Kristina Lund, Děvče u plotny. Propadla jsem skandinávským zemím, hodně peču, hodně jím a píšu o tom. Vystudovala jsem švédštinu a ve Švédsku jsem i chvíli žila. Prošla jsem cukrářskou rekvalifikací a dva roky jsem měla vlastní provozovnu. Nakonec jsem se ale vrátila k tomu, co mě vždy nejvíc naplňovalo – ke sdílení receptů s vámi, čtenáři a čtenářkami. Ve svých kuchařkách vám předávám svoji lásku k pečení, učím vás péct krok za krokem, aby se vám recepty vždycky povedly.
Dala jsem si za cíl přinést chutě, vůně a poklidnou atmosféru mé milované Skandinávie až k vám domů. Tak vítejte, jsem ráda, že jsme tu společně!
Vyber si první recept ze severu
590 KčSkladem
Od první suroviny až k hotovému pečivu
Než se pustíš do receptů, projdeš si suroviny, vybavení a cukrářské základy. Pak už můžeš zkusit dánské plundrové pečivo tebirkes, finský pletenec pullapitko, norské školní bochánky skolebrød nebo švédský dort midsommartårta. U každého receptu najdeš i jeho původ a tradici, ke které patří.
Praktický úvod k surovinám, vybavení a základním technikám
Kynuté pečivo, sušenky, koláče, chleby i drobné sladkosti
Méně známé speciality vedle receptů, které se hodí pro každodenní pečení
Příběhy svátků a zvyků, ke kterým jednotlivé recepty patří