Děvče u plotny
  • Foodblog
  • Deníček
  • Podcast
  • Knihy
  • Ilustrace
  • O mně
  • Pracujte se mnou
  • E-shop
  • Copyright © 2026
  • devceuplotny.cz
  • kristina@devceuplotny.cz
  • Zásady zpracování osobních údajů
  • Cookies
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

Objevování Malmö a výlet do Lundu

Kristina LundKristina Lund
10. srpen, 2025Aktualizováno: 12. srpen, 2025

Z Dánska jsme přijeli do Malmö, třetího největšího švédského města, ve kterém jsem nikdy pořádně nebyla. 

Blondýna v bílé košili a džínách sedí bosá v proutěném křesle u retro skříňky a oranžové lampy.

Bylo odpoledne a jediné, na co jsme měli sílu, bylo dojet do našeho pronajatého bytečku (kde mi majitelka pochválila švédštinu, juch!) a na chvíli vydechnout.

Ložnice se dvěma postelemi, modrými ručníky, žlutými polštáři a plakáty Svenska växter a Stockholm.

Celý byt byl vytapetovaný, to se mi moc líbilo.

Bílý domek se světle modrými okny, dveřmi a růžovými květinami v truhlících pod modrou oblohou.

Šli jsme na krátkou procházku po okolí a objevili jsme ulice plné starodávných domečků. Nakoupili jsme nějaké základní potraviny v místních potravinách, hlavně polarbröd a sýr. 

Žena v tmavě modré mikině a černých džínách se světlou plátěnou taškou se zelenou kapsou před zelenými vraty.

A pak už zpátky, najíst se a podívat se na film na Netflixu :)

Bronzová fontána na náměstí před historickou budovou s hodinovou věží a KFC v pozadí.

Poslední červencový den jsem se toulala po Malmö. To je můj oblíbený způsob poznávání měst. Prostě jen chodit, často bezcílně, kam až mě nohy zanesou. Vystoupila jsem na nádraží, manžel se odebral hledat místní skatepark (největší v severní Evropě) a já jsem zamířila k hlavní třídě.

Kulatý dřevěný stolek s miskou a knihou mezi pohovkou a točitým schodištěm.

Objevila jsem showroom Norrgavel, odkud se mi nechtělo odcházet, nábytek byl úplně podle mého gusta. Měli krásné gauče, textil i porcelán.

Ruka drží rustikální keramickou misku s tečkovanou glazurou na dřevěném stole.

nad tímhle hrníčkem jsem chvíli přemýšlela, ale byl tak křehký, že jsem se bála, aby se v letadle nerozbil.

Poutač se žlutým plakátem slané lékořicové zmrzliny v černém kornoutu na dlážděné ulici.

Šla jsem kolem reklamy na zmrzlinu s příchutí slané lékořice? Mám tu nějakého fanouška?

Ruka drží oválný talíř Arabia s modrým květinovým potiskem mumínců a plachetnicí na regálu.

Talíř s mumínky, ach! A víte, že je to už 80 let, co vyšla první knížka s mumínky? 

Interiér rostlinné pekárny s vitrínou, chlebem a nápisem Everything we bake is plantbased.

Protože mi vyhládlo, zašla jsem do řemeslnné pekárny Leve. 

Vitrína švédské pekárny s princeznovými dorty, dammsugare, chokladboll a borůvkovými tartaletkami.

Měli spoustu dortíčků!

Modrý talíř se semínkovou bulkou a sladkým pletencem, hrnek kávy s mlékem a sklenice vody na tmavém parapetu.

Já jsem si dala vybrala kváskovou housku, šneka s kardamomem a kafe. 

Muž na skateboardu s červeným batohem na dřevěném molu u moře pod šedou oblohou.

Odpoledne jsme se s manželem potkali u venkovní sauny Ribergorgs kallbadhus, která se ihned zařadila na první příčky zážitků z téhle dovolené. 

Dřevěná veranda světle zelené budovy nad vodou s výhledem na město pod šedou oblohou.

Je kousek od města, co by kamenem dohodil.

Červené dveře s kosočtvercovým výplní v zelené dřevěné budově u vody na mole.

Sauna byla rozdělená na ženskou a mužskou část, přičemž některé sauny byly společné, ale ty samotné ženské byly o dost příjemnější a panovala v nich neskutečně uvolněná atmosféra. A po sauně jsem se zchladila v moři. 

Dva lidé sedí na dřevěné terase, jeden drží pivo, druhý bílé víno ve slunečním světle.

Spokojení a vysaunovaní jsme šli zpátky do města, do Malmö Saluhall, kde jsme se měli potkat s kamarádem Jakubem. Jakub měl zpoždění, tak jsme se mezitím nahřívali na sluníčku každý se svým oblíbeným nápojem. 

Interiér restaurace s cihlovými zdmi, zelenou dlaždicovou barem, papírovými lustry a sukulenty na šedém stole.

Saluhall je vlastně tržnice se spoustou podniků - restaurací a barů. Trochu jako pražské Manifesto, jen společně ukryté v jedné budově. 

Chlebíček s krevetami, vejcem, okurkou, ředkvičkou a koprem na bílém talíři shora.

Když Jakub dorazil, šli jsme na jídlo. Vybrala jsem si räksmörgås, krevetový toust. Byl moc dobrý, jen mě zarazila ta hromada majonézy. 

Červená cihlová fasáda tovární budovy s řadou velkých obloukových oken s tmavými rámy.

A protože se ještě nikomu nechtělo domů, zamířili jsme se podívat do onoho obřího skateparku. 

Venkovní posezení u cihlové budovy Snickeriet s bílými slunečníky, světelnými řetězy a lidmi u stolů.

A kam dál? Jakub objevil bar Aster kousek od naší lokality. Bylo to místo mezi starými (asi) fabrikami, s dřevěnými stoly a světýlky (se světýlky je všechno o kus krásnější). A protože teplota klesla na nějakých 15 stupňů, světýlka alespoň navozovala pocit tepla.

Piknikový stůl se sklenicemi piva, Aperol Spritz a vodou na dřevěném stole venku

Já jsem si dala šampaňské, můj muž pivo a Jakub nealko. Všechno bylo moc dobré a obsluha příjemná. Nakonec nás Jakub odvezl na byt a my jsme úplně utahaní padli do postele. 

Bleší trh na dlážděném náměstí před historickými domy s červenými střechami.

První srpnový den jsme si udělali výlet do Lundu, z Malmö je to kousek vlakem.

Výloha pekařství s croissanty, čokoládovými rolkami, šneky a makovým pečivem.

Naše oči zavadily o pekárnu a museli jsme ochutnat.

Lístkové pečivo se šlehačkou a jahodou a závin s cukrem na šedých talířích na dřevěném stole, ruka drží talíř.

🍓

Usmívající se žena v béžové bundě stojí na štěrkové cestě mezi růžemi a historickou červenou budovou.

Historie Lundu sahá už do roku 990. Je plné historických budov a sídlí v něm univerzita. Je to relativně malé městečko s poklidnou atmosférou.

Cihlová věž porostlá břečtanem s kamenným portálem a okny nad štěrkovou cestou.

Cihlové budovy porostlé popínavými rostlinami všude kolem.

Románská kamenná katedrála v Lundu s vysokou věží a šedou střechou pod zataženou oblohou.

Domkyrka neboli místní katedrála. 

Úzká místnost plná nábytku, skla, hraček a talířů s červeným kobercem uprostřed.

Lund je studentské město a je vyhlášené svými loppis, obchody s věcmi z druhé ruky. A já jsem jich ten den několik navštívila. Tento byl nejdivnější - sklep s nízkým stropem úplně přeplněný věcmi. 

Ruka drží modrobílý porcelánový talíř s ilustrací malíře a dítěte, v pozadí další dekorativní talíře.

Talíř ke dni otců z roku 1975, ilustrace se každý rok mění. Já jsem si nakonec koupila podobný, ke dni matek z roku 1971, někdy vám ho ukážu.

Ruka drží hnědou mísu s dortovou lopatkou v obchodě s keramikou na policích.

Kameninová mísa málem odešla se mnou, ale opět jsem nevěděla, jestli by zvládla cestu letadlem, tak jsem ji nechala jinému šťastlivci.

Papírové talíře s humrem, pruhované kelímky a ubrousky na obchodní polici.

Ve Švédsku začíná sezona raků a můžete si koupit i jednorázové nádobí, girlandy a papírové čepičky s motivem raků. 

Meruňky v dřevěné misce, zelené a červené zelí v bednách a sýry na stojanu nad vzorovanou dlažbou.

Obchůdek s lokálními produkty. 

Modrý a bílý domek s černou plechovou střechou v dlážděné ulici, před fasádou rostou topolovky.

 Uličky v Lundu jsou lemované barevnými domky.

Vysoká růže s bledě růžovými květy pnoucí se po bílé cihlové fasádě u modrých dveří.

Pnou se po nich popínavé růže.

Čtyři meruňkově růžové růže u tmavého okna a světlé cihlové fasády.

Tahle odrůda mi obzvlášť padla do oka, přesně moje barevná paleta.

Ruka drží bílou halenku s volánem, výšivkou a krajkou na ramínku před obrazem na zdi.

Další sekáč a pečlivě ušitá stará košile, připomněla mi seriál Gilded Age. 

Stánek Clemens Falafel s menu falafelu, kebabu a halloumi a fotkami jídel na dřevěné výloze.

Už bylo kolem oběda, nad námi se stahovala hrozivě vypadající mračna a na poslední chvíli jsme poobědvali falafel, kterým je místní okolí vyhlášené. I když stánek nevypadal kdovíjak lákavě, falafel byl moc dobrý. Pak už jsme sedli jsme na zpáteční vlak do Malmö, zatímco venku zase pršelo.

Dřevěné stolní zrcadlo s cenovkou 299 KR, v odrazu žena fotí telefonem.

Můj muž jel na byt, mně se ale zatím zpátky nechtělo. Řekla jsem si, že se podívám ještě do pár sekáčů. Tohle zrcadlo mi padlo do oka, ale (hádáte správně) nevešlo by se nám do tašky v letadle. Je to obchod Myrorna (v překladu mravenci).

Světlá dřevěná židle mezi zdobenými červenými židlemi s sametovými sedáky.

Ani tahle židle by se nevešla. 

Trend nakupovat z druhé ruky je ve Švédsku silně zakořeněný. A není to jen oblečení, ale právě i nábytek, knihy, elektronika... Sekáče s oblečením mě ale celkem zklamaly. Chtěla jsem se podívat po nějakém trenčkotu a vlněném svetru, ale ani v jednom obchodě jsem neměla štěstí. Všude bylo plno oblečení od fast fashion značek z umělých materiálů :( Ale ten trenčkot jsem nakonec našla ve znojemském sekáči!

Objevila jsem ale jiné poklady - tři talíře a hrníček. A můžu vám říct, že tyhle čtyři kousky cestu letadlem zvládly.

Ruka drží šálek kávy s latte art na dřevěné terase, vedle plátěná taška se zelenou kapsou.

Zastávka na (velmi potřebné) kafe. 

Ruka drží papírový sáček švédské lékořicové sladkosti Kolsvart v obchodě s dalšími baleními v přepravkách.

Salmiakové bonbony (prý ještě horší než slaná lékořice) jsem v obchůdku nechala, ale chtěla jsem vám je alespoň ukázat. Lékořice je tu všude plno, má i své vlastní obchody.

Ruka drží krabici Toast for Cheese u keramiky, sáčků s Læsø solí a cenovek na dřevěném stole v obchodě.

V obchodě se sýry jsem vybrala krekry, byly s kdoulemi a rozhodně je koupím znova, kdyby se prodávaly i u nás. Už se připozdívalo, ještě jsem začla do obchodu pro pečivo a zeleninu, a pak už jsem jela na byt. Poslední část cesty si dáme zase příště, mějte se zatím hezky!

Kristina Lund
Kristina Lund

Foodblogerka, autorka kuchařek o švédském a severském pečení a ilustrátorka.

O mněMoje knihyMůj Instagram

Sladká severská kuchařka

Vezme vás na voňavou cestu severským pečením.

Koupit kuchařku