Děvče u plotny
  • Foodblog
  • Knihy & e-shop
  • O mně
  • Copyright © 2026
  • devceuplotny.cz
  • kristina@devceuplotny.cz
  • Podcast
  • Pracujte se mnou
  • Zásady zpracování osobních údajů
  • Cookies
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

Vařím švédská jídla & pletu šátečky

Kristina LundKristina Lund
25. leden, 2026

Minulý týden jsem testovala švédské recepty do nové kuchařky, hodně jsem pekla a pletla, u toho poslouchala podcasty snažila jsem se mít dobrou náladu i s (nekonečně dlouho trvajícím) šedivým počasím za okny. 

Žena v vínovém roláku a bílé manšestrové sukni s černými punčochami u bílých dveří.

V pondělí jsem po dlouhé době vytáhla ze skříně něco jiného než legíny a mikinu, protože jsem dopoledne potřebovala něco zařídit a projednou jsem neseděla jen doma u počítače. Volba padla na merino rolák a krémovou manšestrovou minisukni (obojí z Lindexu, rolák mám nový, sukni jsem ulovila na vinted - tady je ta stejná v černé barvě). 

Detail parket s hvězdičkovou intarzií, nohy v hnědých vlněných ponožkách u bílých dveří.

Pak jsem zapnula robotický vysavač a chvíli jsem jen stála a kochala se čistou podlahou. 

Zapečené brambory ve smetanové omáčce se strouhankou na květovaném talíři s vidličkou na vyšívaném ubrusu.

V úterý jsem upekla Janssonovo pokušení, tradiční švédské zapečené brambory ve smetaně se šproty a cibulí. 

Otevřené dřevěné skříně s moukou, sklenicemi, Moccamasterem a zásobami v kuchyni.

Porovnala jsem poličky v kuchyni a utřela v nich prach. 

Nahoře mám koření, semínka, vločky, oříšky a poličku se surovinami na pečení. Police pod linkou je taková spíž, skladuju v ní plechovky, další mouky, těstoviny, rýži, octy a oleje a podobně. 

A uprostřed je kávovar, který každé ráno připravuje filtrovanou kávu.

Voňatková pelargonie v terakotovém květináči na bílém parapetu vedle okna.

Muškátu se na parapetu hezky daří, ale co jsem vyčetla, měla bych jednotlivé větvičky zkrátit, aby se rostlinka začala větvit. 

Tmavá omáčka s kousky masa a hromada žluté bramborové kaše na modrobílém talíři.

Ve čtvrtek jsme měli dančí guláš, další švédský recept. V originále doporučovali sobí maso, které u nás není k sehnání. Daněk je naštěstí dobrá náhrada. Guláš se vařil s červeným vínem, jalovcem, rybízovou marmeládou a byl moc dobrý. 

Sama nejsem kdovíjaká fanynka guláše, ten vždycky jednou za čas vaří můj muž, tak jsem se konečně naučila, jak se tento typ jídla správně připravuje. 

Ruka pletoucí růžový kousek na jehlicích, vedle rozpletená hnědá šála na bílém dřevěném podkladu.

A zase trocha pletení. Hnědý šáteček bude pro mě. 

Žena v bílém svetru s ručně pleteným hnědým šátkem, drží konec příze.

Hotovo, už jen zapošít přízi. 

Krémový pletený svetr s copy a nopky, černé legíny, bílá stěna.

A tady je ta moje uniforma, pletený svetr nebo mikina a legíny. 

Bramboráky s plátky slaniny a brusinkami na bílém talíři na růžovém ubrusu.

V pátek jsem vařila bramborové placky se slaninou a brusinkami. Ta sladko slaná kombinace je něco velmi švédského. 

Ovocný crumble v bílé míse na šedé utěrce, vedle rendlík se světlou omáčkou a pruhovaná chňapka.

Po obědě jsem měla chuť na sladké, tak jsem umíchala křupavý páj se švestkami (recept je ze Sladké severské kuchařky, kapitola Švédsko, ale místo jablek jsem dala švestky) a k tomu vanilková omáčka podle kuchařky FIKA (je úplně na konci v základních receptech). Byla to dobrota, daly si i děti a do večera byl koláč pryč. 

Třináct zlatých šnečkových koláčků se šunkou, sýrem a kukuřicí na plechu u okna.

A když už jede trouba, honem ještě šnečky z listového těsta dětem na svačinu. 

Ruka drží šálek kávy s mlékem, na monitoru přehled článků a úkolů Kentica.

Pravdou ale je, že většinu dní sedím tady, u počítače, kde píšu všechny své texty, recepty, upravuju fotky...

Otevřený skicák s náčrty květin, dřevěný rám s malbou a knihy o umění na dřevěném stole.

Poslední volnou páteční chvíli jsem věnovala vybírání správné barvy modrého papíru jako podklad ke své ilustraci a návrhu obálky pro novou kuchařku. 

Kousky syrového kynutého těsta různých tvarů rozložené na šedém pečicím papíru.

V sobotu ráno jsem upekla přes noc kynuté housky (recept je u mě na IG a ve Sladké severské, je to úplně poslední recept v kuchařce). 

Pes v zeleném zimním kabátku na dřevěném chodníku se sněhem, pohled shora.

Syn šel na výpravu se skauty, my zbylí jsme plánovali výlet ke Spálenému mlýnu, pár kilometrů vzdálené restauraci v Gránicích (údolí pod Znojmem). Ale všechno bylo tak namrzlé, že se do údolí nedalo sejít, proto jsme si dali krátkou procházku městem. Čoty ťapkal s námi.

Výloha s pasteis de nata, banánovým chlebem s ovocem a mandlovým croissantem.

Na konci procházky jsme s dcerou skočili pro dobroty do Půl na půl. 

Růžové pletení na jehlicích, croissant s mandlemi a šálek čaje se svíčkou na parapetu.

Dala jsem si mandlový criossant, chvíli jsem pletla měkoučký vlněný šáteček a popíjela mátový čaj. 

Zezadu viditelný volný cop světle hnědých vlasů, tmavě hnědý svetr a tenký zlatý řetízek u bílých dveří.

V neděli jsem si zapletla francouzský cop, dřív jsem ho nosívala docela často.

Čtyři tortilly na lince s ingrediencemi, hrncem s mletým masem, svíčkou a mozaikovými obklady.

Manžel vzal děti ven a já jsem na přání dcerky vařila burrito. Do tortilly jsem zamotala rýži, osmažené mleté maso, čedar, kukuřici, kyselé okurky, hummus a celé jsem to zapekla na kontaktním grilu. 

Burrito jsem servírovala s omáčkou z jogurtu, uzené papriky a tabasca a ještě jsme měli mrkvový salát, který zbyl z předchozího dne. 

Podélný jablečný chlebíček posypaný cukrem na modrobílém talíři, ruka drží šálek čaje a svíčka.

Protože jsem měla chuť na koláček, upekla jsem koláč s olivovým olejem podle receptu Cannelle et Vanille. 

Desková hra Člověče, poznej krásné Znojmo na parketách s kostkou a modrou figurkou.

Odpoledne jsme s dětmi hráli deskovku se znojemskou tématikou. Pak jsem vzala Čotyho na procházku a už byl pomalu čas chystat děti na spaní. A já? Já jsem ještě chvíli pletla a sledovala seriál na Netflixu, dokud se mi nevybil počítač :)

Mějte se hezky a zase se brzo ozvu!

Kristina Lund
Kristina Lund

Foodblogerka, autorka kuchařek o švédském a severském pečení a ilustrátorka.

O mněMoje knihyMůj Instagram

DORTY & FIKA, sladká švédská kuchařka

Moje kuchařky jsou plné těch nejlepších receptů, které znám.

Objednat v e-shopu
Dovědět se více o FIKA, sladká kuchařka nebo DORTY.
Objednávky kuchařek Dorty a Fika