Děvče u plotny
  • Foodblog
  • Deníček
  • Podcast
  • Knihy
  • Ilustrace
  • O mně
  • Pracujte se mnou
  • E-shop
  • Copyright © 2026
  • devceuplotny.cz
  • kristina@devceuplotny.cz
  • Zásady zpracování osobních údajů
  • Cookies
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

Střípky srpna, spousta růží a ještě víc jídla

Kristina LundKristina Lund
22. srpen, 2025

Zdá se mi to jako chvilička, co jsme přijeli z Dánska a Švédska, a přitom jsou to skoro tři týdny. Jaké fotky se mi nahromadily v telefonu?

Šest žloutků v mléce s vanilkou a metličkou v nerezové míse shora.

Základ na vanilkový krém, kterým jsem plnila roládu. 

Plátek piškotové rolády s fialovou náplní a modrou chrpou na bílém talíři na popraskaném betonu.

Byly v ní ještě borůvky a všechno jsem to zabalila do plátu nadýchaného piškotového těsta. Tady máte recept. 

V létě si ráda dám matchu, děkuju Matchadealer za milý balíček na ochutnání. 

Dřevěné prkénko s šunkou, salámem, sýry, olivami, ořechy a krekry na dřevěném stole.

Oblíbená letní večeře - prkénko plné samých dobrých věcí. Šunky, sýry, olivy, wasabi oříšky (mňam!) a stranou bageta. Prkénko jsem si vyrobila na kurzu Hoblhome. 

Různé ozdobné talíře a misky s květinovými vzory na dřevěném jídelním stole.

Sbírka mých historických talířů, které si často vozím z dovolené jako suvenýr a pak je používám na focení. Tyhle jsou všechny ze Švédska. 

Ruka v modré kostkované košili drží kreponovou starorůžovou látku na parketách.

V sekáči jsem narazila na spoustu jemných hedvábných košil. Moc ráda je nosím, protože jsou lehounké a krásně odráží světlo. Tuhle jsem si nechala pro sebe a ty zbylé najdete na mém Vinted, pojďte si některou vybrat :)

Žena v šedé košili a bílých kraťasech se fotí v zrcadle v předsíni s parketami.

Třeba tahle světlounce šedá, která se leskne až skoro až do stříbrna. 

Selfie ve zrcadle: žena v modrobílých kostkovaných šatech a rezavé košili, proutěný koš na lavičce u okna.

Kostičkované šaty Joli Joli a hedvábná košile. Často je nosím jako takovou lehkou horní vrstvu. 

Kytice zelených hortenzií ve skleněné váze, bílá svíčka v mosazném stojánku a sklenice kávy na stole.

Sprnová kytička. Hortenzie, ostružiny, bez...trochu přírody k nám domů. 

Bílé fazole, rajčata, česnek a rozmarýn na kulatém dřevěném prkénku s lněnou utěrkou.

Další oblíbené jídlo, které vždycky vařím z voňavých letních rajčat - máslové fazole s rajčaty. 

Nakrájená rajčata, česnek a bylinky se restují v nerezové pánvi míchané dřevěnou vařečkou.

Se spoustou česneku a bylinek. 

Bílé fazole v rajčatové omáčce s opečeným chlebem a lžící na talíři na dřevěném stole.

Tady je recept. 

Švestkový koláč v formě a košík švestek na bílém parapetu.

Koláč, který na povrchu až moc zezlátnul, protože moje trouba víceméně dosluhuje a nedá se v ní spolehlivě nastavit teplota. Ale byl výborný i tak. Je to recept ze Sladké severské kuchařky, norský koláč se švestkami, my do něj ještě přisypali hrst ostružin z procházky. 

Na trh pro letní jablíčka. 

Na lince se nakrájejí okurky vlnitým nožem, sklenice a hrnec na váze u černobílých obkladů.

A pro okurky, které jsem naložila do nálevu na pickles. 

Na lince miska s citrony a jablky, dřevěná miska s česnekem, váza s květinami a dřevěná prkénka u obkladů.

Kout naší kuchyně, kde mám ovoce a zeleninu.

Plastové bedny plné červených a žlutozelených jablek na kamenné dlažbě, dole nohy v botách.

Pro děti ke svačině jsem připravila norské kefírové lívanečky lapper, recept je taky ze Sladké severské kuchařky. Jsou nadýchané, plné bílkovin a máme je moc rádi. 

Zelený matcha čaj se nalévá z růžové misky do sklenice s ledovými kostkami na bílém ubrusu.

Matcha tiramisu s jahodovým pyré, recept najdete u mě na Instagramu. 

Nerezová krabička plná malých zlatých lívanců držená nad parketami s hvězdicovým vzorem.

Každý den sklidím pár fazolek, mám několik pnoucích odrůd. Nejraději je mám jen rychle osmažené na česneku a na závěr je posypu trochou lahůdkového droždí. 

Růžový hrnek matcha a miska dezertu se zeleným piškotem a červenou omáčkou na bílém parapetu.

Anglická růže z mého záhonu - pnoucí Bathsheba od Davida Austina.

Čerstvé fazolové lusky v různých odstínech zelené a fialové na modrobílém kostkovaném utěrce.

Svačinky pro děti na hřiště, tady je slétly jak vosy na jahodové-kešu kopečky, co chutnají jak zmrzlina. Nedivím se jim :)

Žlutý svačinový box s jablky a rýžovými koláčky, dětská ruka sahá po svačině.

Jubilejní park ve Znojmě je v létě úplná rozkvetlá pastva pro oči. 

Park se štěrkovými cestami, květinovými záhony a stromy, v dálce postava v růžových šatech.

A zatímco venku je vedro k zalknutí, já doma pracuju na letošních vánočních pohledech. Tady jsem zkoušela sněhové vločky. 

Otevřený skicář se sněhovou vločkou na modrém pozadí a větvičkou červených růží na černém.

A tady už mám hotové tři pohledy, co na ně říkáte? Budu je mít na eshopu někdy v říjnu/listopadu. 

Dřevěný stůl s akvarelovými ilustracemi, paletou, štětci a sklenicí vody při malování.

Další růže, tentokrát u tchyně. Rostou jí tam jak divé. 

Kvetoucí keř bledě růžových růží s poupata v zahradě na zeleném pozadí.

Nemohla jsem odolat a utrhla jsem si jeden květ Bathsheby domů do vázičky. Květ je na začátku sytě meruňkový a později bledne do světlejších tónů. 

Ruka drží plnou meruňkově růžovou růži se světlými okraji proti světlé stěně.

Po ránu bývá chladněji, vytáhla jsem svou oblíbenou mikinu z NILY a letité madeirové kraťásky. Tahle kombinace barev a materiálů mi přišla velmi dánská.

Pohled shora na osobu v černém svetru a bílé sukni s proutěným košíkem na světlé cestě.

S kamarádkou jsme šly na víno do Winebaru Chatka, mají skvělá vína, dokonce i naturální. A taky dobré jídlo a milou obsluhu. Doporučuju nasvštívit všema deseti!

Venkovní stůl se dvěma prkénky chleba, paštikou, víny a nakládanou zeleninou na kovovém stole.

Jakmile přijde srpen, moje mysl se upíná k pletacím projektům. Vytáhla jsem čepici, mám ji rozpletenou už od ledna, a pletení s sebou beru víceméně všude. I na hřiště, sice zvládnu jen pár řad, ale i to se počítá.

Pletení terakotové vlny na klíně v bílé dírkované sukni, klubíčko vedle.

Nakonec trocha hygge - pletení a kardamomový šnek. Moje trouba se rozhodla už vůbec nepéct, naštěstí mám skvělou paní sousedku, která mě šneky nechala upéct v té své. Já teď musím vybrat novou. 

Ruka drží plně rozkvetlou broskvově bílou růži s listy před kamennou zdí. Kardamomový šnek s cukrem na talíři, klubko příze a pletený svetr na jehlách na bílém stole.

V neděli se s dětmi chystáme na dovolenou k teplému moři (rozuměj na jih Evropy) nachytat trochu slunce před novým školním rokem, tak zas jdu pokračovat s balením. Zatím se mějte krásně!

Kristina Lund
Kristina Lund

Foodblogerka, autorka kuchařek o švédském a severském pečení a ilustrátorka.

O mněMoje knihyMůj Instagram

Podcast o Švédsku a lásce k pečení

Povídám o švédských tradicích, pokrmech a sladkostech – a že jich je spousta. Tak si jako praví Švédi dej hrnek dobré černé kávy a pojď se zaposlouchat do mého vyprávění.

Poslechni si!
Podcast Děvče u plotny