Sleduj mě na Instagramu @devceuplotny

Švédské zasněné sušenky (drömmar)

Řekla jsem si, že vám na blog přidám pár receptů ze své knihy FIKA, sladká švédská kuchařka. A tak si se mnou upečete drömmar, sušenky lehoučké a nadýchané jako sen (jejich název ve švédštině doslova znamená sny). Na první pohled vypadají docela obyčejně, ale rozplynou se vám na jazyku. 

Hromádka světlých kulatých sušenek drömmar s jemnou popraskanou strukturou na šedomodrém talíři na bílém ubrusu, v rohu rozmazaná růže.

Pár poznámek k receptu

  • Drömmar jsou jedny z těch nejtradičnějších švédských sušenek. 
  • Recept se objevil ve švédské kuchařce Sju sorters kakor (Sedm druhů pečiva) která je takovou biblí švédského pečení. Poprvé vyšla v roce 1945 a od té doby se prodalo přes 3 miliony výtisků. Kuchařka čas od času vyjde v novém, aktualizovaném vydání a najdete ji ve většině švédských domácností. 
Dvě švédské kuchařky Sju sorters kakor a Fika – The Swedish Way s červenobílým kostkovaným obalem na stole.

Kuchařka Sju sorters kakor ve švédštině a v anglickém překladu. 

  • Recept je z mojí kuchařky FIKA, jen s pár drobnými úpravami, díky kterým jsou sušenky ještě lepší (použila jsem vanilku namísto vanilkového cukru a snížila jsem množství prášku do pečiva). 
  • V původním švédském receptu najdete místo prášku do pečiva hjorthornssalt (česky jelení sůl nebo amonium). Přiznám se, nikdy jsem tenhle produkt v českém obchodě neviděla, a tak jsem v receptu použila obyčejný prášek do pečiva, který také funguje. Ve Švédsku hjorthornssalt běžně koupíte. 
  • Amonium má svou typickou vůni po čpavku, naštěstí po upečení zmizí. Nepříjemnému zápachu se s použitím prášku do pečiva naštěstí vyhneme. 
  • Aby byly sušenky chuťově zajímavější, můžete do těsta vmíchat jemně nastrouhanou kůru z 1/2 citronu nebo pomeranče s chemicky neošetřenou kůrou. 
  • Sušenky mají dlouhou trvanlivost, ve vzduchotěsné krabičce vám vydrží nejméně 2 týdny. 
Pestrý výběr švédských sušenek a pečiva na stole, uprostřed řada bledých popraskaných sušenek drömmar.

Najdete sušenky na fotce ze švédské kavárny? Nebudu vás napínat, jsou druhé zprava. Popraskaný povrch mají (myslím si) proto, že v receptu použili právě amonium, které se chová trošku jinak než prášek do pečiva. 

Ingredience

Na 20–30 kousků

  • 50 g másla v pokojové teplotě 
  • 120 g krupicového cukru 
  • 1 lžička vanilkového extraktu nebo vanilkové pasty
  • 50 ml slunečnicového oleje (nebo jiného neutrálního)
  • 120 g hladké mouky
  • 1 lžička prášku do pečiva
  • špetka soli

Postup

  1. Troubu předehřejte na 150 °C (program shora a zdola) a 2 plechy na pečení vyložte pečicím papírem.
  2. Máslo dejte do misky a na 5 sekund vložte do mikrovlnky. Začne se rozpouštět u okrajů, ale nebude úplně tekuté. Takto se lépe spojí s dalšími surovinami v těstě. 
  3. Máslo, krupicový cukr a vanilku dejte do misky a asi půl minuty mixujte, aby se všechno propojilo. Přidejte olej a promíchejte.
  4. Mouku smíchejte s práškem do pečiva a se solí, směs prosejte přes síto a vmíchejte do těsta. Pokud se vám těsto zdá suché, po lžících přidávejte ledovou vodu a vždy důkladně zapracujte.
  5. Z těsta tvarujte kuličky o průměru přibližně 2 centimetry, skládejte na plechy a dlaní je mírně zploštěte. Nechávejte mezi nimi rozestupy, kuličky se během pečení roztečou. Na každý plech dejte přibližně 12 kuliček.
  6. Sušenky pečte 25 minut, dokud nezačnou lehce zlátnout u okrajů. Během pečení neotvírejte troubu, aby se uprostřed nepropadly. 
  7. Hotové sušenky nechejte před ochutnáním zcela vychladnout na plechu. Skladujte je ve vzduchotěsné nádobě.  

O autorce

Jsem Kristina Lund, Děvče u plotny. Propadla jsem skandinávským zemím, hodně peču, hodně jím a píšu o tom. Vystudovala jsem švédštinu a ve Švédsku jsem i chvíli žila. Prošla jsem cukrářskou rekvalifikací a dva roky jsem měla vlastní provozovnu. Nakonec jsem se ale vrátila k tomu, co mě vždy nejvíc naplňovalo – ke sdílení receptů s vámi, čtenáři a čtenářkami. Ve svých kuchařkách vám předávám svoji lásku k pečení, učím vás péct krok za krokem, aby se vám recepty vždycky povedly.

Dala jsem si za cíl přinést chutě, vůně a poklidnou atmosféru mé milované Skandinávie až k vám domů. Tak vítejte, jsem ráda, že jsme tu společně!

Portrét autorky Foodblogu.