Děvče u plotny
  • Foodblog
  • Knihy & e-shop
  • O mně
  • Copyright © 2026
  • devceuplotny.cz
  • kristina@devceuplotny.cz
  • Podcast
  • Pracujte se mnou
  • Zásady zpracování osobních údajů
  • Cookies
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram

Semly a obálka nové kuchařky

Kristina LundKristina Lund
27. únor, 2025

Celý týden se (jako už několik předchozích měsíců) nesl v duchu práce na kuchařce. Konečně jsem se dostala i k obálce, ale pojďme pěkně popořádku.

V pondělí ráno jsem utíkala do obchodu pro smetanu a pro radost jsem si koupila i svazek narcisů. Moje oblíbená jarní květina.

Otevřená kuchařka s receptem semla a fotografií semly se šlehačkou a hyacintem na parapetu.

Pak jsem začala péct švédské semly, kynuté bochánky s mandlovou náplní a se šlehačkou. Recept najdete v mojí kuchařce FIKA i na blogu. 

Nepečené semly s mandlovými plátky a hladké semly na plechu s pečicím papírem shora.

Některé bochánky jsem před pečením posypala plátky mandlí, aby na vršku příjemně křupaly.

Ruka drží semlu se šlehačkou a mandlovou posypkou na modře květovaném talířku se zlatým okrajem.

No není to krása? 

Pohled shora do průhledné nádoby s růžovými gumovými bonbony na světlé kostkované látce.

Točila jsem reel, abyste viděli, jak se semly skládají dohromady. 4. března totiž ve Švédsku nastává jejich den a my si je upečeme jako další recept v Roku švédského pečení. 

Světlý jídelní stůl se židlemi, narcisy ve váze a parketami s hvězdicovým vzorem.

Na doporučené kadeřnice jsem začala jsem brát vitamíny na vlasy a nehty ve formě gumových bonbónků.

Žluté narcisy v modrobílé váze a hořící vosková svíčka s kapajícím voskem na bílém okenním parapetu.

Narcisy jsem přemístila na stůl, kde jim to moc sluší. Kousek jara u nás doma 🌼

Čoty, ťuťu!

Pes sedí na růžové podložce, notebook s cvičením na bílém stolku v obýváku.

A detail obrazu mojí prababičky, který nám visí v obýváku.

Dva sklenice bílého vína a láhev v chladiči na dřevěném stole s karafou vody a menu.

V úterý jsem si po cestě pro děti do školky skočila na kafe na Knopp, abych večer byla svěží...

Žena s sklenicí bílého vína v krémovém kardiganu před dřevěnými dveřmi a bílou cihlovou stěnou.

...šla jsem totiž s kamarádkou na víno, tak abych jí tam neusnula. Jsem zvyklá chodit spát mezi 9. a 10. večer, docela brzo. 

Tři papíry s modrými rostlinnými akvarely na dřevěném stole, paleta, štětce a košík s pletením.

Ale vydržela jsem! To bylo tou skvělou společností. 

Ruka drží malý papírový kelímek espresso nad šedým dlážděným chodníkem, noha v černé botě.

Na sobě jsem měla černé žebrované tričko s dlouhým, modrou manšestrovou sukni ze sekáče, vintage svetřík, Blundstones a tohle merino tílko jako spodní hřejivou vrstvu.

Kytice slunečnic v bílém keramickém džbánu s modrým dekorem na tmavém pozadí.

Ve středu jsem malovala několik variant obálky pro svou kuchařku. Nejvíc se mi líbilo modré pozadí s bílým rámečkem. Taky jsem upletla kousek čepice, už se blížím do konce! 

Pohled shora na červenohnědého psa v postroji na modrém vodítku na dlážděné cestě.

Odpoledne ven s Čotym. Konečně začíná být tepleji a ptačí zpěv je slyšet široko daleko.

Otevřená kuchařka s banánovým dortem, miskou mouky a zralými banány na lince.

Doma jsem pekla banana bread (vlastně korpus na banánový dort z kuchařky Dorty, jen jsem ho pekla ve formě na tousťák).

Hnědobílý pes s vzpřímenýma ušima sedí na tmavě šedé pohovce vedle polštáře.

Ve čtvrtek ráno jsem si pořádně zacvičila (25 minut cviků na břicho a kadria, to je na mě výkon). Čoty si vždycky sedne vedle mě na karimatku a čeká, že ho budu hladit :)

Žena s bílými sluchátky sedí na růžové podložce na parketách s hvězdičkovým vzorem.

Náročné, ale jsem na sebe hrdá, že jsem to zvládla 💪🏼

Usmívající se žena v krémovém kardigánu a modrobílých kostkovaných šatech proti bílé stěně.

Manžel se mnou fotil úvodní fotku do kuchařky. Navlnila jsem si vlasy - už léta mám tuhle kónickou kulmu, dělá nádherné vlnky i na mých vlasech, na kterých jinak skoro nic nedrží. Hezky jsem se namalovala a na fotku jsem vybrala kostičkované šaty Joli Joli.

Blondýna v krémovém kardiganu s kosočtvercovým vzorem a modro-bílé kostkované halence u šedé stěny.

Tady je hotová profilovka!

Hummus s olivovým olejem a sezamem v skleněné nádobě na parapetu se svíčkou a květinou.

Při vaření oběda jsem umixovala hummus podle receptu Surové dcerky. Moc dobrý, i když příště uberu trošku citronové šťávy, byl na nás až moc kyselý.

Mladá žena v bílé halence s bohatě zdobeným krajkovým límcem s dírkovanou výšivkou.

Na Vinted jsem nahrála pár nových věcí, i tuhle košili s krajkovým límečkem.

Kresba holčičky v kostkovaných šatech s ofinou a růžovými tvářemi na bílém papíře.

Pak na chvíli malovat, vznikla takováhle milá holčička.

Třípatrový bezový dort s ořechy na modrém talíři na mosazném podnose.

Na blogu jsem aktualizovala recept na mandlový dort švédského krále Oscara II., aby byl ještě srozumitelnější a lépe se vám podle receptu peklo. 

Ruka vybarvuje modrobílý kostkovaný vzor na papíře modrou pastelkou na dřevěném stole.

Večer jsem konečně dopletla čepici! Vyprala jsem ji v prostředku na vlnu a jak bude suchá, hned vám ji ukážu. 

Ruka v růžovém svetru drží květovaný talíř s několika dozlatova opečenými lívanci nad parketami.

Teď si dám od pletení chvíli pauzu a přečtu si Černočerné srdce, má přes 1000 stran, uf! A kdyby se vám ho takových svazků nechtělo pouštět, pusťte si seriál, je výborný!

Řez kváskového chleba s vlašskými ořechy na kostkovaném ubrousku před dlaždicí.

V pátek jsme snídali kváskový chleba, do kterého jsem nastrouhala hrst čedaru, přidala vlašáky a bylinkou sůl. Byl skvělý!

Dřevěná komoda s pokojovými rostlinami a krémovou lampou na parketách s hvězdicovým vzorem.

Prohlížela další korekturu knížky, dodělala další dvě varianty obálky, napsala článek na blog a poslala recept na semly vám všem, kteří jsme přihlášení v mém newsletteru.  

Znova jsem testovala recept z kuchařky - islandské lívance lummur ze zbylé ovesné kaše (aby žádné jídlo nepřišlo nazmar).

Sluníčko nenápadně nakukuje k nám domů 🌞

Manžel jel pro děti do školky a já se chystám na procházku s Čotym. A pak se začtu do knížky, k večeři si dám kus toho skvělého chleba s čedarem.

Mějte se hezky!   

Kristina Lund
Kristina Lund

Foodblogerka, autorka kuchařek o švédském a severském pečení a ilustrátorka.

O mněMoje knihyMůj Instagram

Podcast o Švédsku a lásce k pečení

Povídám o švédských tradicích, pokrmech a sladkostech – a že jich je spousta. Tak si jako praví Švédi dej hrnek dobré černé kávy a pojď se zaposlouchat do mého vyprávění.

Poslechni si!
Podcast Děvče u plotny